The lung burning is not really an issue....
a) If you can smell the ozone, then you are not using the ozone, so you need to figure out how so much excess is escaping your skimmer.
b) You can smell ozone - Smells like lightning. If your ozone is high enough to smell, then you will get a...