Yay, well done on the RO unit, I think it is one of the nasties to have in keeping saltwater tanks and nano's in particular.
Very straight forward to add the water supply under the sink, the instructions will show how to do it and the unit may even come with the adapter to fit it.
With a TDS...