My recommendation is get a float valve like the ones Kent sales, connect it to the makeup bucket, tank, whatever, and let gravity do the work. Only thing you have to do is make sure if the float failed, the sump would hold all the makeup water without overflowing.