I have drilled many tanks through the bottom. Usually tempered glass will have a label. the best way to do it is,
buy your bit on ebay at this link
http://stores.ebay.com/THK-Diamond-Tools
I think I paid about $15 after shipping (it's in China) make sure you get your conversion right from...