The information Lee gave you, is the very first Sticky, in the Marine Fish Discussion forum. I'd recommend you read all of his stickies. There's a lot of them, but it's a lot of invaluable information!!
Also, the only way LFS will ever stop ordering these types of fish, is for we, as hobbyists, do our research and refuse to buy them. If the fish die in our tanks, the LFS orders a replacement, to replace the we you purchased. If the fish dies in the LFS tank, pretty soon, the LFS realizes that they're buying replacement fish just to replace fish that died in their own tanks. It becomes less "financially viable," and they stop ordering those types of fish. Once the LFS stops ordering those types of fish, it eventually trickles down through the wholesalers, to the collectors. Eventually, those fish remain on the reef, where they have a chance at survival.