Hello,
The vast majority of Nudibranch diet is very specific and eat only one type of food. This is the reason they are so difficult to keep alive. It is very unlikely that the Montipora eating nudibranch would also eat such a different type coral as a soft one.
Regards,
Kevin