In my experience, bumblebee snails are most definitely nocturnal, but the chart doesn't indicate that.
Skawt, astrea snails work best for me on glass cleaning, though they still leave something to be desired. Turbos work well, too, but due to their size, they can be destructive.