Caulerpa probably has a more beneficial effect on nutrient levels than chaeto, but you also have to put a lot more effort / maintenance into caulerpa or it will spawn and completely ruin your tank in short order. Chaetomorpha is only slightly less of a nutrient remover, and I've never heard of it causing other problems due to lighting, tank parameters, etc.