I wouldn't really worry about a skimmer, I would keep it was simple as possible for her. I have been running my 12g Nanocube DX for 2 years now without any problems. I just do 3-4g weekly water changes, feed, Top off and occationaly scrape the glass.
My set up is pretty simple
Started with...