Nitrates at high levels are not detrimental to fish. I personanly wouldnt be too hesitant to add fish with 10ppm nitrates, but if you really want to get those nitrates ~0, you could waiting it out like krish said, or you can try to implement an additional sourse of nitrate export like a refugium.