keeps looking up and hovering nervously over his burrow.
Isn't that pretty normal for a jawfish? My understanding, and I may be wrong, is that they don't stray to far from their burrow. They may dart out for food at feeding time but for the most part stick close to the safety of their home.