Ok Iam dieing here with kidney stones so I will make this one quick. Canister filters or anything like them that pour highly oxygenated water over a substraights will have nitrate problems, the environment that is created is skewed to nitrifiers, and because their is so much oxygen in the water their it wont allow denitrifiers to gain foot hold.
Steve a dsb will not crash your tank, but since it is a sink and does not deal wtih other elements that are not N, you end up with end product, as that builds it raises the level of anaerobic zone and you run out of aerobic zone. YOu can deal with that by syphoning out some of the crap that is in the top 1 inch or less of the bed, this will lesson the bioload and keep it aerobic .
As DOn mentioned you will never be able to get all the waste and detritus no matter how much husbandry you do. The concept I was talking about was to deal with as much of waste/detritus as you can through husbandry, then allow the live rock and sand to deal with the small amount left. Most folks seem to want to look up all nutrients into biologicals, so algae/biopellets/zeovits/P reducers and so on and so on. But all these things create somewhat a complex house of cards in place of simply dealing with the problem as you go.
Chicken feel free to pm me your phone number and I will cal you, sitting down for more then a couple of minutes right now is not a good thing (goes for anyone that needs some help)
Mojo