As was said above: If the seams are breaking due to old age, then you should consider re-gluing the entire tank. Otherwise, when we get breaks in our seams, we just cut out the affected area with an scalpel or box cutter, then re apply the silicone, making sure to overlap the old stuff.
Probably common knowledge... but clean the area extremely well before adding the acrylic weld and silicone.