My $.02, PanWorld 50PXX. Really well made pumps, and quiet. That is assuming you want an external pump. Submersible, I'd go with either a Mag12 or an Eheim 1262. You won't get quite the flow out of the Eheim, but they too are well made and quiet.
If price is less of an issue on the skimmer, you...