The holes you have are, in each corner, one for the water to the sump and one for the return, you have no holes already drilled in the tank for a closed loop system. Thats why I showed you the pictures of my closed loop intake. My tank is drilled the same as yours:)
I started my closed loop...