My guess and only a guess is that the HLLE fish have an internal parasite robing them of nutrition do you have any clear pictures of the fish with HLLE? The belly region it fat, thin, normal?
PS. I have some of your corals, I will donate frags of them back to you when your ready for them.