From what I have seen in my own tanks, if you want to run carbon to just remove gilvin (yellow water), I have had good success just setting a small bag of carbon in my sump in front of my skimmer output.
It is true that carbon is most effective when water is forced through it but it does work...