Honestly, before you do anything to fix it. I'd put water in it and see how visible they are. I have an old Acrylic Hex, and its scratched up pretty bad, but when its filled you can barely see any of the scratches.
It's really a PITA to clean up a scratched acrylic tank, as others have already...