If I understand what you are saying right here are a couple of options that I have thoght of; 1. you can use a hang on skimmer on the back of the tank, not the most attractive but it will work. 2. Drill two holes in the back of your tank, one for intake and another for outtake. pump the water...